2018年KMG女性防身公开课报名表
KMG Intro to Women’s Self-Defense 2018 Event Registration

//
参营者需年满15周岁或以上。请输入您的出生日期。 You must be 15 years old and older to join this event.

无污点记录声明 CLEAN RECORD DECLARATION


截至申请提交,意味着我声明我没有任何犯罪记录,没有因任何罪行而被起诉,没有任何执法机构或政府机构意图盘问或逮捕我。此外,我没有精神疾病史或药物滥用史。

By submitting this form I state that I have no criminal convictions, am not currently under indictment or prosecution for any offense, and am not wanted for questioning or arrests by any law enforcement or government agency. I further state that I have no history of mental illness or substance abuse.

健康声明 HEALTH DECLARATION


截至申请提交,本人身体健康,精神正常,身体条件允许参加高强度的体育训练。本人无不宜参加剧烈运动的异常身体情况或者健康问题。本人拥有中国境内的有效健康保险。

By submitting this form, I state that I am in good health and of sound mind and body capable of enduring rigorous physical training and that I have no physical limitations or health problems that may prevent me from training and participating in strenuous physical activities. I am also in possession of health insurance that is currently valid across China.

责任豁免条款 INDEMNITY & RELEASE FROM LIABILITIES


KMG(北京三六零体育文化发展有限公司)提示:操练马伽术/以色列防身术具有潜在的风险。以下是涉及法律权益的重要声明。请申请人仔细阅读充分理解之后再确认提交。

我已了解并愿意承担参加北京三六零体育文化发展有限公司的活动以及使用设施相关的所有已知和未知的风险,即便风险源于被免责方的疏忽,我个人将承担全部责任。我代表我本人及我的继承人、受让人、个人代表和近亲,特此声明,免除向北京三六零体育文化发展有限公司及其工作人员、代理商、雇员、其他参与者、赞助商、广告商、场所所有者和出租者等提出任何与我人身伤害或财产损失有关的索赔和要求。

KMG wishes to advise you that Krav Maga is potentially dangerous. The following is an important statement that affects your legal rights and obligations. Read it carefully and do not sign it unless you are satisfied you understand it.

I knowingly and freely assume all risks, both known and unknown, associated with exercise and participation in Krav Maga Global (KMG) China (北京三六零体育文化发展有限公司), as well as use of location facilities, even if arising from the negligence of the releasees or others, and assume full responsibility for my participation. I, for myself and on behalf of my heirs, assigns, personal representatives and next of kin, hereby release, indemnify, and hold harmless Krav Maga Global (KMG) China (北京三六零体育文化发展有限公司), its officers, officials, agents and/or employees, other participants, sponsors, advertisers, and, if applicable, owners and lessors of premises used to conduct the activities, from any and all claims, demands, losses, and liability arising out of or related to any injury, disability or death I may suffer, or loss or damage to person or property, whether arising from the negligence of the releasees or otherwise, to the fullest extent permitted by law.

取消及转让政策 CANCELLATION & TRANSFER POLICY


我已了解此训练营套餐一旦支付,不予退款。在工作坊开始之前,如果出于任何原因,我无法完成此课程,我可以将此套餐转给另一人。Krav Maga Global (KMG) China不承诺负责寻找转让接受人。工作坊开始之后,不受理转让。

我了解,Krav Maga Global (KMG) China有权拒绝任何申请。如果申请被拒绝或Krav Maga Global (KMG) China无法完成此课程,所有已付款项将被退还。

I understand that this purchase is non-refundable, without exceptions. If for any reason I can no longer attend the event, I may transfer my purchase to a qualified person before the workshop. No transfer will be processed once the workshop starts. Krav Maga Global (KMG) China is not responsible for finding a transferee, but will only facilitate the transfer once I have confirmed a candidate.

I understand that Krav Maga Global (KMG) China has the right to refuse any applicant and that if an application is refused or Krav Maga Global (KMG) China cannot conduct the course, all money paid will be refunded.


我已仔细阅读,并同意KMG以色列防身术俱乐部的转让及取消条款、责任豁免条款。

BY REGISTERING FOR THIS EVENT, I UNDERSTAND AND ACCEPT THE TERMS ABOVE.

LOOKING FOR KMG BEIJING?

We have moved! Please go to the Beijing page to book a trial class, or check out schedule and location info.

TAKE ME THERE



2013-2017年KMG中国精彩活动:影音记录 Previous Event Videos